Jakie dokumenty są potrzebne do rozliczenia pracy sezonowej w Austrii?

Paromiesięczna praca sezonowa w Austrii może oznaczać konieczność zgromadzenia dokumentów potrzebnych do późniejszego rozliczenia. Ich zakres zależy m.in. od przebiegu zatrudnienia, uzyskanych dochodów i sytuacji podatkowej pracownika. Brak jednego z wymaganych zaświadczeń może opóźnić rozliczenie albo zwrot podatku. Przeczytaj, co przygotować po zakończeniu pracy sezonowej w Austrii.

Które dokumenty otrzymasz od austriackiego pracodawcy?

Podstawą rozliczenia jest Lohnzettel L16, czyli roczna informacja zawierająca dane o wynagrodzeniu i pobranym podatku, potrzebna przy ubieganiu się o zwrot podatku z Austrii. Pracodawca przekazuje L16 do Finanzamt zasadniczo do końca lutego następnego roku, a dokument jest następnie dostępny również w FinanzOnline. Jeśli w ciągu sezonu pracowałeś u dwóch pracodawców, potrzebny będzie Lohnzettel od każdego z nich. Przy rozliczeniu wykorzystuje się również miesięczne Lohnabrechnungen oraz końcową Endabrechnung. Na ich podstawie można sprawdzić, czy dane zgadzają się z L16 i czy uwzględniono m.in. dodatki albo wynagrodzenie wypłacone po zakończeniu umowy.

Kiedy potrzebne są formularze L1, L1i i E9?

Podstawowym formularzem do rocznego rozliczenia pracownika w Austrii jest L1. W przypadku dochodów uzyskiwanych za granicą potrzebny bywa także L1i. Osoba mieszkająca w Polsce może potrzebować również E9, czyli zaświadczenia UE/EOG potwierdzanego przez polską administrację podatkową. Obywatel UE, który nie ma miejsca zamieszkania w Austrii, pod określonymi warunkami ma prawo ubiegać się o rozliczenie na zasadach przewidzianych dla osób podlegających tam nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu. Dotyczy to m.in. sytuacji, gdy co najmniej 90% jego dochodów podlega opodatkowaniu w tym kraju albo pozostałe przychody nie przekraczają ustawowego limitu. W 2026 r. wynosi on 13 539 euro. Z tego powodu do rozliczenia mogą być potrzebne również informacje o dochodach osiągniętych w Polsce.

Jakie dodatkowe dokumenty przygotować po zakończeniu pracy sezonowej w Austrii?

Arbeitsvertrag, czyli umowa o pracę, albo Dienstzettel, czyli dokument z warunkami zatrudnienia, mogą pomóc w sprawdzeniu okresu pracy, ustalonego wynagrodzenia oraz warunków zatrudnienia. Po zakończeniu sezonu warto zachować także Anmeldung i Abmeldung z austriackiej kasy chorych, które potwierdzają okres zgłoszenia do ubezpieczenia i późniejszego wyrejestrowania. Przekazując sprawę do rozliczenia w naszej kancelarii, przygotuj również kopię dowodu osobistego lub paszportu oraz dane rachunku bankowego, na który ma wpłynąć zwrot podatku z Austrii. Jeśli w danym roku poza wynagrodzeniem otrzymywałeś także inne świadczenia związane z zatrudnieniem lub ubezpieczeniem, mogą być potrzebne dokumenty potwierdzające ich wysokość.

Co przygotować do rozliczenia dochodu po powrocie do Polski?

Dochód uzyskany w Austrii trzeba uwzględnić również w polskim rozliczeniu, z zastosowaniem zasad wynikających z umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. Od dochodów uzyskiwanych w Austrii od 1 stycznia 2019 r. Polska stosuje metodę proporcjonalnego odliczenia. Do polskiego rozliczenia potrzebne są więc dane o przychodzie, dochodzie, podatku zapłaconym za granicą oraz okresie osiągania wynagrodzenia. W takim przypadku zeznanie składa się zasadniczo na formularzu PIT-36 wraz z załącznikiem PIT/ZG. L16 może być potrzebny również po otrzymaniu austriackiej decyzji podatkowej, ponieważ zawarte w nim dane wykorzystuje się przy wykazywaniu zagranicznych zarobków w Polsce.

Po skompletowaniu dokumentów możesz przekazać sprawę specjaliście zajmującemu się rozliczeniami dochodów z Austrii. Zweryfikuje on, czy dokumentacja jest kompletna, dobierze odpowiednie formularze i uwzględni Twoją sytuację podatkową.

Bez kategorii

Powrót do listy