Praca za granic膮 to dla wielu os贸b szansa na lepsze zarobki i nowe do艣wiadczenia zawodowe. Jednak po powrocie do Polski warto pami臋ta膰 o obowi膮zkach podatkowych. Jednym z wa偶nych element贸w rozliczenia rocznego jest prawid艂owe uj臋cie dochod贸w zagranicznych w formularzu PIT-36. Przedstawiamy kilka wskaz贸wek, kt贸re u艂atwi膮 Ci przej艣cie przez ten proces.
Aby poprawnie rozliczy膰 zagraniczny doch贸d w Polsce, konieczne jest zgromadzenie pe艂nej dokumentacji potwierdzaj膮cej jego wysoko艣膰. Najwa偶niejszym dokumentem jest roczne zestawienie dochod贸w od zagranicznego pracodawcy, np. niemiecki Lohnsteuerbescheinigung lub holenderski jaaropgave. Niezb臋dne s膮 r贸wnie偶 wszystkie karty podatkowe z kraj贸w, w kt贸rych pracowa艂 podatnik (w tym PIT-y z Polski). Warto r贸wnie偶 posiada膰 kopie um贸w o prac臋 oraz odcinki z wynagrodzeniem (tzw. payslipy), kt贸re mog膮 pos艂u偶y膰 jako uzupe艂nienie lub potwierdzenie danych zawartych w deklaracji rocznej. W przypadku rozliczenia PIT-36 z pomoc膮 naszego biura, konieczne mo偶e by膰 r贸wnie偶 pe艂nomocnictwo. Umo偶liwi ono reprezentowanie klienta przed polskimi i zagranicznymi urz臋dami skarbowymi.
Doch贸d zagraniczny w formularzu PIT-36 mo偶na rozliczy膰 przy u偶yciu jednej z dw贸ch metod: metody wy艂膮czenia z progresj膮 lub metody proporcjonalnego odliczenia. Wyb贸r metody zale偶y od kraju, w kt贸rym podatnik osi膮gn膮艂 doch贸d, oraz od tre艣ci umowy o unikaniu podw贸jnego opodatkowania zawartej mi臋dzy Polsk膮 a danym pa艅stwem.
Metoda wy艂膮czenia z progresj膮 polega na tym, 偶e zagraniczny doch贸d nie jest bezpo艣rednio opodatkowany w Polsce, ale jego wysoko艣膰 wp艂ywa na stawk臋 podatku, kt贸ra zostanie zastosowana do dochodu osi膮gni臋tego w Polsce. T臋 metod臋 stosuje si臋 m.in. przy rozliczeniu podatku z Niemiec.
Metoda proporcjonalnego odliczenia natomiast zak艂ada, 偶e doch贸d zagraniczny jest doliczany do dochodu krajowego i opodatkowany wsp贸lnie. Od nale偶nego podatku w Polsce mo偶na jednak odliczy膰 kwot臋 podatku zap艂aconego za granic膮. T臋 metod臋 stosuje si臋 m.in. w przypadku dochod贸w z Holandii, wi臋c rozliczenie podatku z Holandii zwykle uwzgl臋dnia dok艂adne przeliczenie zap艂aconych tam zaliczek.
Przy wype艂nianiu formularza PIT-36 zagraniczne dochody musz膮 zosta膰 przeliczone na z艂ot贸wki. Zgodnie z przepisami, stosuje si臋 艣redni roczny kurs NBP. Warto jednak podkre艣li膰, 偶e samo przeliczenie dochodu przez kurs NBP nie wystarczy. Aby prawid艂owo rozliczy膰 si臋 z zagranicznych dochod贸w, potrzebna jest znajomo艣膰 odpowiednich przepis贸w oraz umiej臋tno艣膰 ich zastosowania w praktyce. Dlatego zach臋camy do skorzystania z us艂ug profesjonalnego biura rachunkowego, jak nasze, kt贸re zadba o poprawno艣膰 rozliczenia i pomo偶e unikn膮膰 problem贸w z urz臋dem skarbowym.
Rozliczanie dochod贸w z zagranicy nie musi by膰 stresuj膮ce, je艣li podejdziesz do tego z odpowiednim przygotowaniem. Je艣li wype艂nienie PIT-36 wci膮偶 wydaje Ci si臋 trudne, nie musisz robi膰 tego samodzielnie. Czasem wystarczy rozmowa ze specjalist膮, by rozwia膰 w膮tpliwo艣ci i spokojnie dopi膮膰 wszystko na ostatni guzik.
Powr贸t do listy