Czym jest Lohnzettel i jakie zawiera informacje?

Pracowałeś w Austrii i przyszedł czas rozliczenia się z tamtejszym fiskusem? Czy wiesz, skąd wziąć dane potrzebne do sprawdzenia, czy zapłacono odpowiednią kwotę podatku w ciągu roku lub, czy należy ci się zwrot? Bez dokumentu L16 nie da się złożyć deklaracji podatkowej. Opisujemy, czym jest Lohnzettel i jakie zawiera informacje.

Co to jest Lohnzettel?

Lohnzettel to odpowiednik polskiego PIT-11, który pracodawca w Austrii przekazuje pracownikowi po zakończeniu roku podatkowego lub po zakończeniu stosunku pracy. Potwierdza on wszystkie wypłacone wynagrodzenia, składki ubezpieczeniowe i zaliczki na podatek dochodowy. Dokument ten trafia bezpośrednio do urzędu finansowego, ale pracownik może też otrzymać jego kopię. Lohnzettel odgrywa ważną rolę w procesie rozliczenie podatku z Austrii, ponieważ zawiera dane niezbędne do wypełnienia rocznej deklaracji. Bez L16 trudno zweryfikować poprawność rozliczenia lub ubiegać się o zwrot podatku z Austrii. Warto też podkreślić, że pojęcia Lohnzettel i L16 oznaczają to samo. Lohnzettel to potoczna nazwa, natomiast L16 to oficjalne oznaczenie tego dokumentu w systemie podatkowym.

Jakie dane zawiera dokument L16?

Lohnzettel zawiera zestaw danych, które urząd skarbowy w Austrii wykorzystuje przy obliczaniu rocznego podatku. W formularzu L16 znajdują się informacje o wysokości wynagrodzenia podlegającego opodatkowaniu, sumie zaliczek na podatek dochodowy oraz łącznej kwocie składek odprowadzonych na ubezpieczenia społeczne, zdrowotne, emerytalne i na fundusz bezrobocia. Osobno wykazane są również wypłaty dodatkowe, np. 13. i 14. pensja, premie, o ile wystąpiły. Roczna karta podatkowa zawiera także dane o okresie zatrudnienia, liczbie przepracowanych dni i ewentualnych okresach choroby. Ujęto w nim klasę podatkową pracownika oraz informacje o zastosowanych ulgach.

L16 nie podaje kwoty netto, ponieważ nie służy do przedstawiania rzeczywistej wypłaty na konto, tylko do celów podatkowych i ubezpieczeniowych. Potrącenia niezwiązane z podatkiem, jak np. alimenty lub zajęcia komornicze, nie są w nim uwzględnione. Generalnie, dla osób, które nie znają się na systemie podatkowym w Austrii, takie rozliczenie może być trudne, dlatego warto skorzystać z naszej kancelarii podatkowej, która pomoże w uzyskaniu zwrotu podatku z zagranicy.

Jak uzyskać austriacką kartę podatkową?

W Austrii pracodawca ma obowiązek przekazać Lohnzettel do urzędu skarbowego w formie elektronicznej, czyli formularz L16 trafia automatycznie do systemu FinanzOnline. Pracownik nie musi składać żadnych wniosków, ponieważ przesłanie dokumentu leży po stronie pracodawcy. Termin przekazania to zazwyczaj koniec lutego roku następującego po roku podatkowym. Jeśli zatrudnienie trwało cały rok, karta pojawia się w systemie najczęściej właśnie do końca lutego. W przypadku wcześniejszego zakończenia pracy, np. w maju czy wrześniu, L16 powinien trafić do urzędu w ciągu kilku tygodni od zakończenia stosunku pracy. Pracodawca nie musi przekazywać wersji papierowej pracownikowi, ale może to zrobić.

Jeśli pracownik posiada konto w FinanzOnline, może samodzielnie pobrać swój L16 bez konieczności kontaktu z firmą. Dostęp do dokumentu można uzyskać po aktywowaniu konta. Rejestracja wymaga podania danych osobowych, numeru identyfikacyjnego (Steuernummer) oraz adresu zameldowania w Austrii. Po złożeniu wniosku online urząd przesyła dane dostępowe pocztą, co może potrwać od kilku dni do kilku tygodni. Po zalogowaniu można pobrać Lohnzettel. Warto pamiętać, że brak L16 w systemie może świadczyć o niedopełnieniu obowiązków przez pracodawcę. W takiej sytuacji należy skontaktować się z firmą lub zwrócić się do urzędu skarbowego.

Lohnzettel, czyli odpowiednik naszego PIT-11, to formularz, z którego wynika, ile pracownik zarobił w Austrii w ciągu roku, a także jakie zostały odprowadzone składki i zaliczki na podatek. Dzięki niemu urząd skarbowy dokonuje rozliczenia, a ty możesz uzyskać zwrot podatku z Austrii. Z naszą pomocą zrobisz to jeszcze sprawniej.

Austria

Powrót do listy