
Wielu Polak贸w, kt贸rzy pracowali w Niemczech, wci膮偶 otrzymuje pisma z tamtejszych urz臋d贸w skarbowych i zastanawia si臋, czego one dotycz膮. Takie sytuacje budz膮 niepewno艣膰, zw艂aszcza gdy dokumenty s膮 w j臋zyku niemieckim i odnosz膮 si臋 do rozlicze艅 sprzed kilku lat. Co warto wiedzie膰 o Finanzamcie i jego roli w rozliczeniach podatkowych?
Finanzamt to odpowiednik polskiego urz臋du skarbowego. Jego zadaniem jest pob贸r podatk贸w od os贸b fizycznych i firm, a tak偶e kontrola, czy podatnicy rozliczaj膮 si臋 zgodnie z niemieckim prawem. Ka偶dy region w Niemczech ma w艂asny urz膮d, do kt贸rego trafiaj膮 zeznania podatkowe oraz dokumenty potwierdzaj膮ce dochody. To w艂a艣nie Finanzamt rozpatruje wnioski o zwrot podatku z Niemiec i wydaje decyzje, na podstawie kt贸rych wyp艂acane s膮 艣rodki.
W艂a艣ciwo艣膰 urz臋du zale偶y od miejsca zamieszkania w momencie pracy w Niemczech. Je艣li podatnik mia艂 meldunek w tym kraju, to podlega on pod urz膮d w艂a艣ciwy dla danej miejscowo艣ci. W przypadku os贸b, kt贸re mieszka艂y w Polsce, ale doje偶d偶a艂y do pracy za granic臋, decyduj膮ce mo偶e by膰 po艂o偶enie zak艂adu pracy. Niemieccy rezydenci podatkowi rozliczaj膮 w Finanzamcie ca艂o艣膰 swoich dochod贸w, natomiast nierezydenci tylko te uzyskane na terenie Niemiec. To rozr贸偶nienie jest szczeg贸lnie wa偶ne przy ustalaniu, w kt贸rym kraju i w jakim zakresie nale偶y z艂o偶y膰 deklaracj臋 podatkow膮.
Finanzamt umo偶liwia kilka sposob贸w kontaktu. Najcz臋艣ciej wykorzystywana jest poczta tradycyjna, ale wiele spraw mo偶na za艂atwi膰 przez platform臋 Elster, czyli system elektronicznego rozliczania podatk贸w. W przypadku os贸b mieszkaj膮cych w Polsce kontakt z urz臋dem odbywa si臋 zwykle listownie lub mailowo, a odpowiedzi udzielane s膮 w j臋zyku niemieckim. Je艣li urz膮d potrzebuje dodatkowych dokument贸w, wysy艂a stosowne pismo z okre艣lonym terminem ich dostarczenia. Czasami to jedyny spos贸b, by uzupe艂ni膰 dane potrzebne do rozliczenia.
Pismo z Finanzamtu to najcz臋艣ciej decyzja podatkowa (Steuerbescheid) lub pro艣ba o wyja艣nienia. Warto dok艂adnie sprawdzi膰, jakiego roku dotyczy i czego urz膮d wymaga. Je偶eli dokument zawiera decyzj臋 o zwrocie, wskazuje te偶, ile czasu ma Finanzamt na zwrot podatku. Standardowo wynosi on kilka tygodni, cho膰 przy du偶ej liczbie wniosk贸w okres ten mo偶e si臋 wyd艂u偶y膰. Gdy urz膮d skarbowy wykryje nie艣cis艂o艣ci, mo偶e poprosi膰 o dodatkowe potwierdzenia dochod贸w lub sk艂adek. W takich sytuacjach nie zalecamy samodzielnie dokonywa膰 korekt. Lepiej zrobi膰 to po konsultacji z biurem podatkowym, kt贸re ma do艣wiadczenie w kontaktach z niemieckim fiskusem.
Z obowi膮zku rozliczenia nie s膮 zwolnione osoby, kt贸re przez cz臋艣膰 roku pracowa艂y w Niemczech, nawet je艣li obecnie mieszkaj膮 w Polsce. Dotyczy to zar贸wno pracownik贸w etatowych, jak i os贸b prowadz膮cych dzia艂alno艣膰 gospodarcz膮. Warto te偶 wiedzie膰, 偶e niekt贸re grupy zawodowe, np. sezonowi pracownicy czy kierowcy transportowi, mog膮 by膰 rozliczani w szczeg贸lny spos贸b, zale偶nie od d艂ugo艣ci pobytu i rodzaju umowy.
Rozliczenie podatku z Niemiec wymaga zebrania kompletu dokument贸w potwierdzaj膮cych zarobki i potr膮cone sk艂adki. To przede wszystkim formularz Lohnsteuerbescheinigung oraz potwierdzenia przelew贸w lub ubezpieczenia. Finanzamt realizuje zwrot podatku dopiero po pe艂nym sprawdzeniu danych, dlatego proces mo偶e potrwa膰 d艂u偶ej, je艣li dokumenty zostan膮 wys艂ane niekompletnie. Osoby mieszkaj膮ce w Polsce cz臋sto korzystaj膮 z pomocy biur rozliczeniowych, kt贸re reprezentuj膮 je przed niemieckim urz臋dem i dbaj膮 o formalno艣ci. Dzi臋ki temu kontakt z Finanzamtem przebiega sprawniej, a sam zwrot trafia szybciej na konto.
Finanzamt to instytucja, z kt贸r膮 wielu Polak贸w ma kontakt nawet po wyje藕dzie z Niemiec. Odpowiada ona za rozliczenia podatkowe, zwroty i kontrol臋 poprawno艣ci danych. Je艣li otrzyma艂e艣 pismo z niemieckiego urz臋du lub czekasz na zwrot podatku, warto zasi臋gn膮膰 porady, by mie膰 pewno艣膰, 偶e wszystko przebiega prawid艂owo. Skontaktuj si臋 z naszym biurem, to prosty spos贸b, 偶eby odzyska膰 nale偶ne pieni膮dze i unikn膮膰 b艂臋d贸w w dokumentach.
Powr贸t do listy